Tęsiame pasakojimą iš Vladislovo Sirokomlės iš 1861 metų knygos „Nemunu nuo versmių iki žiočių“. Ją 1933 metais iš lenkų į lietuvių kalbą išvertė Kazys Bizauskas, jauniausiais 1918 metų Lietuvos nepriklausomybės akto signataras. Pirmoji dalis buvo skelbta 2017…
Visa Jurbarko prieplauka buvo užgulta vytinių ir prūsiškų burlaivių. Čia rasiu ir savo vytinę, bet temsta, stiprus vėjas ir vandens srovė nunešė mus nuo miesto. Vos tik 10 val. vakaro įstengėme priplaukti dešinįjį krantą. Čia…
Tęsinys. Pradžia „Kai kurie Klaipėdos krašto lietuvininkų – šišioniškių kulinarijos paveldo bruožai. II dalis“ čia. Prašmatnios vaišės H.Šojaus dvare Mažai iki šiol žinoma apie minėtose maitinimo vietose siūlytų patiekalų asortimentą. Iškilmingesnių pietų pavyzdžiu galėtų pasitarnauti…
Klaipėdos krašto lietuvininkų – šišioniškių ir Karaliaučiaus krašto lietuvininkų – būrų kulinarijos paveldas mažai žinomas, nes komunistinės Rusijos okupacijos laikais buvo draudžiama domėtis bei tirti Klaipėdos ir Karaliaučiaus krašto istoriją, gyvenimą, vietos gyventojų – čiabuvių…
„Šilainės kraštas“ sulaukė Mažosios Lietuvos istorijos mylėtojo, pageidavusio likti neįvardintu, siuntos, kurioje jis įdėjo ir Šilutės dvarininko Hugo Šojaus (Hugo Scheu) laišką. Žinomas Klaipėdos krašte ekonomijos patarėjas jį parašė 1919 m. gruodžio 27 d. „Prusu…
„Gyvenimą nugyvenau daug dirbdamas. Teko bendrauti su daugeliu išprususių, šviesaus proto žmonių. Bet didžiausia man likimo skirta dovana laikau pažintį su Hermannu Sudermannu. Didžiuojuosi, galėdamas priskirti save jo draugų ratui“. Taip pradeda savo atsiminimus Šilutės…
Dažnai likimas praeities tyrinėtojams lemia netiesiogiai susitikti su seniai užmirštomis asmenybėmis, o tada tarsi gauni užduotį tuos žmones grąžinti atimintin, nes jie to verti. Tiesiog seki laike apsitrynusiais jų veiklos pėdsakais ir atrandi praeitų epochų…
Pasakojimas iš Richardo Pyčo knygos „Kuršių nerijos žvejų gyvenimas“ (Jurgio Liepkojo vertimas iš vokiečių kalbos). Baltijos jūroje žvejodavo ne visi nidiškiai. Žvejoti ten būdavo sunku ir pavojinga. Didesnių laivelių pajūryje jie neturėjo. Prieškaryje tokių buvo…
Šiek tiek papildomų žinių apie Hermaną Zudermaną. Šis tekstas paimtas iš 2002 metų birželio mėnesį Vokietijoje „Landsmannschaft Ostpreußen“ laikraštyje publikuoto Ditha Wohlfahrt straipsnio „Hermanas ir Doroteja“. Iš vokiečių kalbos jį vertė Regina Meškauskienė. Hermano Zudermano…
Hermannas Sudermannas, gimęs Macikuose, Verdainėje lankęs pradinę mokyklą ir Šilutėje praleidęs apie dvyliką savo vaikystės ir paauglystės metų, šiandien yra miesto kultūros istorijos pasididžiavimas, reprezentacinis Šilutės krašto veidas. Toks teiginys skamba kaip neginčijama tiesa, tačiau…
Hermano Zudermano kūryboje piešiami ryškūs herojų paveikslai, bei perteikiamas jų santykis su gamta, su supančia aplinka bei aprašomos abejingų nepaliekančios jų gyvenimo dramos. Epizodiškai į paviršių iškyla ir jų santykis su tikėjimo dalykais, su bažnyčia,…
„Aštuoniuke“ virš bundančio uostamiesčio Ties Kiaulės nugara Klaipėdos miesto pietinėje dalyje orlaivis skrido lygiai 6 valandą ryto. Virš rūškanoje skendinčio miesto (tuo metu būta apie 42 tūkstančiai gyventojų) judėjo mažesniu nei vidutiniu – 88 kilometrai…
Besidomintiems Klaipėdos krašto praeitimi siūlomas visas pluoštas istorinių atvaizdų. Kaskart atrandama naujų ir mažiau matytų nuotraukų bei atvirukų, įamžinusių retas ir kraštui svarbias, neretai lemtingas akimirkas. Papilkėję amžiaus senumo vaizdai pritraukia žiūrovų dėmesį, tad retą…
Na, ne tokiose jau ir senose. Jos darytos prieš 35 metus, tai yra 1982 metais. Tad yra ir senesnių. Su jomis kita kartą pasidalinsime. Visas Mingės kaimas tais metais buvo išfotografuotas pradėjus rengti pastatų ir…
Prieš aštuoniasdešimt metų, 1937 m. vasarą, lietuviai buriuotojai jachta „Žalčių Karalienė“ Švedijos Gotland Runt (Aplink Gotlandą) regatoje savo klasėje laimėjo pirmą vietą. Tai buvo prieškarinės Lietuvos buriavimo viršūnė. Įvykį jam būdingu stiliumi aprašė tarpukario žurnalistas…
